É comum nós, soteropolitanos, falarmos no fim das sentenças uma expressão que é de todo prescindível. Refiro-me ao "e as porra" (ou "e a porra" na versão sem o "s"). A razão de existir é por mim desconhecida e não quero, aqui, investigar - deixo para os estudiosos, linguistas, antropólogos, quem quer que seja que se ocupe disso. Na verdade, por ter um palavrão no meio, eu vou ensinar a substituir o "e as porra" por algo - uma palavra - mais elegante que vai fazer você deixar de ser aquele maluco que só fala gíria (e alguém que tenha mais de vinte e cinco anos poderá lhe entender um pouco melhor), qual seja, o "inclusive".
Irei aos exemplos:
- Porra, o bicho pegou ontem, apanhei e as porra.
Substituindo temos:
- Porra, o bicho pegou ontem, apanhei inclusive.
O "inclusive" não precisa necessariamente ocupar na frase o mesmo lugar que o "e as porra":
- Porra, o bicho pegou ontem, inclusive apanhei.
Outro exemplo:
- Comi uma água da porra ontem, vomitei e a porra.
Substituindo temos:
- Comi uma água da porra ontem, inclusive vomitei.
Fica mais bonito, charmoso, formal e até mais compreensível. Fica menos paloso também. Mostre pros seus pais, pra sua avó e pros seus amigos, o quanto você é um cara culto que fala menos gíria e todos o acharão legal. As gatinhas vão se amarrar. Dúvidas?
Leitura recomendada: http://br.geocities.com/agatha_7031/inclusiv.html
4 comentários:
hehehe vontade de tomar uma cerva, e as poha.
esse foi um bom post e as porra
curti e as porra
iasporra
Postar um comentário